Tidak semua orang tahu apa itu cuan, maka dari itu artikel ini hadir untuk mengedukasi dan menjelaskan arti kata tersebut, yuk disimak sampai selesai.
Mungkin pernah terdengar di telinga, sebuah kata asing yang terucap pada lisan orang-orang, namun, pada saat itu tidak mengerti apa yang dimaksud kata tersebut. Kata-kata tersebut berasal umumnya dari internet, media sosial, film, video atau bahkan dari lisan orang lain juga.
Cepatnya informasi yang beredar menjadi salah satu penyebab hal ini terjadi, serta pada kebiasaan dan gaya anak muda yang membuat mereka menggunakan istilah-istilah asing pada setiap obrolan. Sehingga kata yang sebelumnya pergunakan untuk menjelaskan sesuatu menjadi berganti oleh sebutan asing memiliki maksud sama.
Namun, di sisi lain hal itu pasti bukan sebuah hal baru, karena setiap berlangsungnya masa pengetahuan manusia akan berkembang dan begitupun dengan ucapan bahasa sehari-hari.
Pengertian Arti Apa Itu Cuan
Cuan adalah uang, apakah benar seperti itu? Tidak juga, kata istilah asing ini merupakan sebuah kosa kata yang menjelaskan maksud dari ‘Keuntungan” dalam bahasa Indonesia. Cuan bukan bermaksud Uang, tapi cuan berarti keuntungan dari usaha yang dilakukan.
Misalnya, ketika sedang menjalankan usaha bakso, maka ketika ada pelanggan dan membeli bakso, pastinya akan mendapat sejumlah uang dari pelanggan, setelah pesanannya sudah selesai dibuat. Uang tersebut jika dikumpulkan hingga satu bulan dengan usaha yang sama dan dikurangi dengan modal usaha tersebut, maka hasilnya adalah keuntungan usaha, inilah yang disebut cuan.
Kata Cuan Menurut Bahasa
Bahasa Indonesia, menujukan kosa kata “cuan” diartikan keuntungan. Secara etimologi, awal usul kata “cuan” dapat ditelusuri hingga ke bahasa Hokkien, dengan makna makna serupa dengan keuntungan.
Disisi lain dalam bentuk cuan, kata tersebut dikenal dengan sebutan zhuan. Kemudian lanjut, kemudian kosa kata cuan juga dapat ditelusuri di bahasa Mandarin, yakni “ta cuan”, dimana ‘ta’ mengacu ke sesuatu yang besar, kemudian ‘cuan’ menggambarkan keuntungan sebagai artinya.
Diketahui bahwa bahasa Hokkien adalah salah satu dialek dari kelompok bahasa Min Selatan yang berasal dari wilayah Minnan di Tiongkok, adalah sebuah bagian dari kelompok bahasa Sinitik.
Bahasa tersebut dipakai di orang Tiongkok, terutama di provinsi Fujian dan wilayah utara Guangdong, kemudian negara Taiwan, negara Singapura serta negara di wilayah Asia Tenggara lainnya yang kebanyakan orang Tionghoa dari provinsi Fujian. Bahasa Hokkien menjadi dikenal menjadi bahasa Holo di daratan Tiongkok & negeri Taiwan.
Beberapa Kosa Kata Tionghoa di Bahasa Indonesia
Bahasa Tionghoa ikut meramaikan kosa kata sehari-hari yang sering dipergunakan orang Indonesia. Tanpa disadari, ada beberapa kosa kata Tionghoa yang sering digunakan pada kosa kata Tionghoa atau bahasa Hokkien. Kemudian, bahasa Hokkien tersebut sebenarnya merupakan bahasa asli untuk masyarakat Tionghoa yang dulunya datang dari Hokkien.
Jadi, mereka itu bukan penduduk asli Indonesia, mereka datang dari Hokkien. Di wilayah asal mereka, bukan bahasa mandarin yang digunakan untuk berkomunikasi, oleh sebab itu saat mereka memahami bahasa Indonesia, lebih gampang dan sebaliknya.
Terdapat kosa kata bahasa Hokkien yang masuk ke bahasa Indonesia, contoh kosa katanya adalah bak-sou yang artinya bakso, jamu yang artinya juga jamu, mangkok yang artinya mangkok.
Kesimpulan
Hal unik seperti itu, biasanya terjadi pada setiap negeri yang memperbolehkan orang-orang pendatang dari negara lain masuk dengan mudah pada negara tersebut. Budaya dan bahasa yang masuk akan beradaptasi pada bahasa yang digunakan sehari-hari, serta pula budaya asing pun pasti akan diperkenalkan disana juga oleh pendatang tersebut selama mereka inginkan.
